Albert Alcaine i Peralta
Bona tarda a toti.
Coma estatz?
Sò Marta de Barcelona, è 45 ans, non è hilhs e viui a Sant Cugat, ua ciutat petita a 30 km de Barcelona. Sò açiu prumer perque era mia mair, era mia mairia e era sua familha son dera Val d'Aran (Baish Aran). Quan èra petita e "joena" passaua es ostiu a Bausen e Les que son es sons pòbles mès dempus dishè de pujar.
Ath delà, me plasent es lingües e provi d'aprene-les quan è temps. Ara trabalhi e estudi psicologia nera universitat online, alavezt me coste trapar temps per hèr autes causes que me plasent molt coma guardar sèries o guardar esports nera television o anar-i as "pavellons".
Pensi que un des problèmes d'apréner aranés ei que non a ua grammatica propria e, donques, ei molt dificil de saber coma escriuer. En men cas, pogui comprèner quasi tot perque era mia mair e era mia mairia le parlen e l'e escotat tota era mi vida; malerosament non l'e parlat jamès e me coste molt.
Esperi rebembrar-me de bera cause que estudiè pendant era pandèmia nera web der Insitut Aranés.
Enquià lèu!
Quina sort, almens has sentit era lenga de pethita.
Bon dia Marta!
Tens rason sus l'aranés. Creig que eth més complicat ei era sua gramatica, mes segur que a la fin acabem aprenent.
t'envi un abraç!
Bona tarde Marta,
Benvenguda!! Era vertat ei que non acabi de comprèner perqué dides que non i a gramatica aranesa... Ara madeish publicades n'as dues. Era d'Aitor Carrera (deth 2007 o 2008?), editada per Pagès editors e era deth IEA- Academia dera lengua aranesa. Era dusau la pots trapar ena sua plana web.
Ua abraçada
Montse